“Glimpse” is a fairytale contemporary dance film about two lovers separated by time itself. It’s a modern spin on the classic tale of Cinderella and breathes nostalgia into tragedy.